What’s the Difference Between Eastern and Western Armenian?

Armenian isn’t just one language — it has two main branches: Eastern Armenian and Western Armenian. Both are beautiful, ancient, and deeply connected to Armenian identity, but they have key differences you should know about, especially if you’re learning the language.

---

Where Are They Spoken?

🌍 Eastern Armenian is the official language of the Republic of Armenia and Artsakh. It’s what you’ll hear in Yerevan, on Armenian TV, and in most modern Armenian media.

🌎 Western Armenian is mainly spoken by the Armenian diaspora, especially in countries like Lebanon, Syria, the United States, France, and Argentina. It developed outside Armenia after the Armenian Genocide and became the voice of the global Armenian community.

---

What’s the Difference in Sound and Vocabulary?

🎧 Pronunciation:

• Eastern Armenian uses a three-way consonant system (e.g., b, p, and p’), while Western Armenian simplifies it into two (b and p).
• Vowels and stress patterns also differ slightly, giving each version a distinct rhythm and melody.

📚 Vocabulary:

• Eastern Armenian has absorbed Russian and Persian influences.
• Western Armenian carries more Turkish, Arabic, and French borrowings due to diaspora history.

📝 Grammar:

• Some verb forms, pronoun usage, and plural endings differ between the two.

---

Which One Should You Learn?

✅ If you’re planning to visit or live in Armenia, Eastern Armenian is your go-to.
✅ If you come from a diaspora family or want to connect with diaspora literature, Western Armenian might be the better fit.

The good news? Once you learn one, you can usually understand the other with a little effort!

---

Tun Online Armenian School is available online to students in 30+ countries. Students can log in and learn Eastern or Western Armenian at a pace that suits them, and it features lessons, quizzes and interactive games to make learning fun.

<< Create your free account and start your first lesson now! >>

✅ Eastern and Western Armenian
✅ Available on mobile
✅ Available on desktop and laptop
✅ Ad-free learning experience
✅ Live practice with other Armenian speakers
✅ Beginner, Intermediate and Advanced levels
✅ Tutor help available
✅ Try before you buy with 4, 8 or 12 lessons free
✅ Cancel any time