Armenian vs Georgian: What’s the Difference?

---

If you’re a language enthusiast or simply curious about the languages of the Caucasus, you might have wondered about the similarities and differences between Armenian and Georgian. Both languages hail from the Caucasus region, a crossroads of different cultures and linguistic families, yet they are distinct in many ways. In this post, we’ll break down the main differences between Armenian and Georgian, from their roots to their alphabets, and help you understand what makes each language so special.

Different Language Families

One of the most significant differences between Armenian and Georgian is their linguistic roots. While both are ancient languages of the Caucasus region, they belong to different language families:

• Armenian is an Indo-European language. This means it shares some common ancestry with languages like English, French, Russian, and many others. However, Armenian is considered a separate branch within this family, meaning it doesn’t have immediate relatives among the Indo-European languages today.
• Georgian, on the other hand, is part of the Kartvelian language family, which is unique to the Caucasus region. It has no known relation to any other language family, making it one of the most intriguing languages in the world. Georgian is the most widely spoken of the Kartvelian languages, with Mingrelian and Laz being its close relatives.

While both languages are ancient, Armenian and Georgian’s linguistic paths diverged long ago, giving them distinct characteristics today.

The Alphabet: Unique Scripts

Another obvious difference between Armenian and Georgian is their alphabets. Each language has its own unique script, developed independently:

• The Armenian alphabet was created in 405 AD by the scholar Mesrop Mashtots. It contains 38 letters (39 in classical Armenian) and is still used today for writing modern Armenian. The script is highly distinctive, with elegant and rounded characters that reflect the language’s ancient roots.
• The Georgian alphabet is equally fascinating. There are three different scripts in Georgian history, but the modern Mkhedruli script is the one most commonly used today. It consists of 33 letters, and like the Armenian script, it has evolved over time. The Georgian alphabet is also known for its curvy and symmetrical design, which stands out as one of the world’s most unique writing systems.

Grammar and Structure

When it comes to grammar, both languages share some features typical of languages in the Caucasus, such as agglutination—a method of adding suffixes to words to indicate different grammatical functions. However, their grammar differs in many ways:

• Armenian grammar is more closely aligned with other Indo-European languages, with a subject-object-verb (SOV) sentence structure. It also features cases, which are used to express the role of nouns in sentences (like nominative, accusative, genitive, etc.).
• Georgian grammar is known for its complexity, with no gender for nouns and a highly complex system of verb conjugation. Georgian verbs change depending on the subject and the object, making it quite challenging to master, but also incredibly rich and nuanced.

While both languages may seem difficult to learn for a beginner, they each offer a fascinating glimpse into the linguistic diversity of the Caucasus region.

Phonetics: Sounds and Pronunciation

Pronunciation in Armenian and Georgian also differs significantly:

• Armenian has a relatively simple set of vowels and consonants compared to Georgian. However, the language does contain some sounds that can be tricky for non-native speakers, such as the “kh” (like in “chutzpah”) and “gh” sounds. Armenian also tends to be stress-timed, with the stress falling on the final syllables in many words.
• Georgian, however, has a more challenging phonetic structure, with a large number of consonant clusters (two or more consonants together) that can be difficult for non-native speakers to pronounce. For example, the word for “hello” in Georgian, “gamardjoba”, contains several consonants in a row that are hard to pronounce without practice.

Cultural Significance and Usage

Both Armenian and Georgian are not only languages but also key cultural markers in their respective countries. Each language carries deep national pride and is an integral part of the identity of the people.

• Armenian is spoken in Armenia and the Armenian diaspora around the world. It plays a crucial role in preserving Armenian culture, traditions, and history, especially considering the role the language played during and after the Armenian Genocide.
• Georgian, while primarily spoken in Georgia, also holds immense cultural value for the Georgian people. The language is a critical part of their national identity, and it has been used in Georgian literature, art, and religious texts for centuries.

Both languages continue to be taught in schools and maintained as a vital part of their respective cultures, despite challenges like globalization and language loss.

Final Thoughts: Embracing the Diversity of the Caucasus

Though Armenian and Georgian are vastly different in their origins, scripts, and structures, both languages represent the rich diversity of the Caucasus region. Whether you’re fascinated by the complexity of Georgian grammar or the elegance of the Armenian script, learning about these languages offers valuable insights into the history, culture, and identity of their people.Interested in learning Armenian or Georgian? Tun Online provides personalized lessons with native-speaking instructors, giving you the opportunity to learn and understand the language in a way that fits your schedule. Ready to start your journey? Sign up today at Tun Online and explore the beauty of the Armenian language!

---

Tun Online Armenian School is available online to students in 30+ countries. Students can log in and learn Eastern or Western Armenian at a pace that suits them, and it features lessons, quizzes and interactive games to make learning fun.

<< Create your free account and start your first lesson now! >>

✅ Eastern and Western Armenian
✅ Available on mobile
✅ Available on desktop and laptop
✅ Ad-free learning experience
✅ Live practice with other Armenian speakers
✅ Beginner, Intermediate and Advanced levels
✅ Tutor help available
✅ Try before you buy with 4, 8 or 12 lessons free
✅ Cancel any time